5月29日,由共青团广东省委员会、广东省教育厅、广东省科学技术厅、广东省科学技术协会、广东省学生联合会主办,我校承办的第七届广东大学生翻译大赛在广州校区综合楼408学术报告厅落下帷幕。校党委副书记吴琦,省学联执行主席吴怡,广东省翻译协会会长屈伸以及校团委、外国语学院等单位负责人出席了翻译大赛闭幕式。
上午首先拉开序幕的是高职高专组日语、英语的口译决赛和所有的笔译决赛,本科组英语和日语口译决赛则安排在下午进行。口语决赛分为中外对话互传,外汉交传,汉外交传三个环节,选手一边现场听题,一边现场记录,宣读完题目后,即刻答题。选手们用流利的口语,自信的神态,完美的翻译征服了全场观众,现场不时发出热烈的掌声和惊叹。笔译考场中选手们在两个小时内完成中英(日)现场翻译。最终,我校选手王浩庭、林星获得了英语口译(本科组)一等奖,方泽玲获得二等奖;蒋治卿、欧阳嘉欣获得日语口译(本科组)的二等奖,黄海燕获得三等奖。日语和英语笔译比赛项目,我校选手则收获五个二等奖和一个三等奖。
随后举行了第七届翻译大赛闭幕式,翻译协会会长屈伸在闭幕式上致辞,他用三个感谢、三个感言、三个感悟作了风趣幽默的发言,分别向主办方、承办方以及参赛选手等表示感谢,同时也表明要坚持“终生学习和阅读”。省学联执行主席吴怡则在发言中,感谢承办方的关注与支持,并预祝闭幕式顺利举办及本届翻译赛圆满成功!同时表示省学联一直致力办好校园科技学术节,同时对本次翻译大赛给予肯定。最后,吴琦在致闭幕辞中感谢团省委为全省大学生提供良好的竞赛交流平台,祝贺所有晋级决赛的170位选手;他指出:专业性的学术竞赛能在各个高校形成良好的自主学习氛围,对所有大学生所起一种示范作用,希望所有的大学生能把握大学生学习和发展的规律,以积极的姿态迎接时代的挑战。
据悉,第七届广东大学生翻译大赛作为广东省第十届学术科技届的一个传统项目,今年主办方委托我校团委具体组织实施。从四月初正式启动到最后决赛,历时近两个月的。大赛分为英语和日语两个语种,高职高专以及本科两个组别,同时分为笔译和口译两种比赛形式。根据规则,从2016年4月各高校开展预选赛进行选拔,经赛组委会评审团对来自全省89所高校推荐的的600多位同学进行复审,最终62所高校的170个选手成功晋级5月28日的决赛,在会场中呈现一场精彩的对决。赛后,参赛的选手纷纷表示,翻译大赛是一次难得的学习、交流和自我快速提升的机会,收获良多,是人生难得的一次磨砺。